A man was arrested in connection with a shooting from 2023 that left three people dead and two others injured in D.C.