You can save attachments from your Gmail inbox to your Google Drive in just a few steps on any device.
If you're not getting all of the emails you should, try changing Gmail's filter, forwarding, or spam settings.