Xfinity by Comcast users across several US states faced a widespread internet and TV outage, disrupting homes and businesses.