Installing Linux and the SteamOS-like Bazzite on the ROG Xbox Ally X delivers up to a 30% performance improvement in some games compared to Windows 11.
Instead of buying a new phone, try clearing some space, updating your software and changing a few battery settings.