You can backup your iPad to iCloud or your computer through iTunes with these simple steps.
You can access iCloud Drive on a Mac computer to share and work on files across all your devices. Here's how to activate and access iCloud on a Mac.
I'm not seeing reports of iOS 26 installs going sideways, but I still always take these steps before making a major upgrade.