A Melbourne father who abused The Age investigative journalist Nick McKenzie in an anonymous phone call has faced court.