On her first country record, the Memphis singer takes the honky-tonk sinner’s part that country handed its men and sings ...