A hilariously understated celebration marked the end of an enthralling athletics campaign in Glasgow, and the beginning of Australian track and field being taken seriously worldwide.