Residents have been urged not to return to their homes as deadly floods battering Far North Queensland are set to worsen.