Planning ahead at Dollar Tree can help retirees stretch their budgets and stay prepared as seasonal demand and prices rise.