Comcast Corp. refused Wednesday to comment on multiple stories that it was negotiating to buy DreamWorks Animation for $3 billion, a development the Wall Street Journal first reported late Tuesday.