The note begins with an apology to their father – “Sorry Papa” – before escalating into a defiant declaration of identity ...