The friendship system from prior Pokémon games returns, and as always, it's not the most intuitive mechanic to navigate for ...