She may be the online right’s favorite trans influencer. How influential could she be?