Change allows habitat destruction and has drawn a federal lawsuit and consternation from state officials as well as concerns from more surprising corners.