The “Vogue” singer transformed MetLife stadium into a clubby discotheque.