Instead of paying for every platform, I track where my rewatch favorites live and subscribe around them – here’s the method.