The suit follows widespread publication of sex assault claims at Cornell University, which has led to renewed conversation ...