The three vendors include longtime CHA Commissioner Debra Parker’s daughter, sister and boyfriend, a WBEZ investigation found. Parker says she hasn’t helped them.