It resonated globally because of the shocking nature of on-camera self-immolation but also because of its political clarity.