If you want to taste summer in a cup, you can do no better than Erewhon's Coconut Cloud Smoothie. But here's the reason for its buzzy, beachy-blue hue.