Egg prices in the United States have surged again, driven by a persistent bird flu outbreak that has forced farmers to cull ...