On tribal land northwest of Salem, a thinned stand of evergreen trees rises above an understory of sword ferns, berry shrubs ...