"I feel like this whole thing has chosen me in a way," the star tells PEOPLE As he sits down to talk about his new Apple TV+ historical drama Chief of War at The Four Seasons Oahu in Hawaii, Jason ...