We drove the BMW iX3 50 xDrive. Its Heart of Joy computer hides 5,154 pounds in corners, and Silent mode makes one-pedal ...