The EU has updated its air safety blacklist for 2026, banning 169 airlines and restricting two others. What it means for travellers flying abroad.