Have a small kitchen but you don't want bar stools to make the space feel cluttered? Follow this expert advice on accounting for size and space for a cozy fit.