Two weeks after the US election, hundreds of allies gathered at the White House to soothe Joe Biden in defeat. Tracking the closed-door bash for clues was a group rarely interested in the routine