US stocks fell slightly on Tuesday, as Wall Street tried to regroup after a tech-led slide in the final stretch of 2025.