While the inimitable American director David Lynch died in January, his spirit burns bright in a new Turkish-language film, “The Things You Kill.” Centered on a middle-aged professor who believes his ...