If out of stocks are a headache for customers, they create a migraine for online pickers as deputy editor Siân Harrington found out. She spent the day as a Sainsbury picker in the first of a new ...