A new episode of TV We Love shines a light on The Brady Bunch patriarch Robert Reed — his perfectionism, his private struggles, and his complicated relationship with series creator Sherwood Schwartz.