The Youngstown Playhouse’s 2026-27 season will include “In the Heights,” “The Wizard of Oz” and several other plays and ...