The parents of teenage motorcyclist Harry Dunn who died in a collison in 2019 have said holding a second funeral for their son was “much harder” than the first time.