Japan's newest super star sky-rocketed to fame seemingly overnight after beating Novak Djokovic and advancing to the U.S.