The festive fairs have become vital to the success of many artists and retailers. But the booths are expensive, and the payoffs aren’t guaranteed. By Matthew Haag Photographs by Natalie Keyssar Steps ...