Reebok's essential gym shorts are just $8 at Walmart right now

They're comfortable and won't restrict your motion.