Twin Peaks, Sherlock, and Lost are among the masterful mystery TV shows that keep every episode unpredictable and impossible to stop watching.