Seemingly at random, the 10 actors in director Isadora Wolfe’s reasonably involving production at Berkshire Theatre Group’s Unicorn Theatre, emerge in half light from a pool that dominates Jason Simms ...