Mazda has recalled more than 104,850 vehicles because of an issue with fuel gauge readings.