Mayflies don't bite and adults only live for a day, but you don't want to get stuck in a swarm. Here's what to know about the mayfly insect.