One person’s analog trash is another person’s vintage treasure. If you have a pile of VHS tapes that haven’t been touched since the dawn of digital media, you might be able to make a fortune on them.

On the television screen, a woman named Adriana stands in the middle of a California desert, nothing behind her but sand and shrubs. Wearing a swimsuit and holding an automatic rifle, she aims the ...