Follies Voudou, the new incarnation of a year-old project by local burlesque darling Frenchie Renaud, is in many ways similar to the show formerly known as French Quarter Follies — but there’s more.