Linguee is more online ... You can see through its interface how translators have taken a phrase or word in English, ... Today, it is adding Spanish, French and Portuguese comparisons ...