Greece is the Mediterranean family’s mellow, hippyish sibling. Its craggy islands topped with distinctive clusters of sugar-cube houses are the stuff of travel ads the world over – but there’s more ...