On Wednesday, Richard Wagner, the chief justice of Canada, gave his annual press conference, intending to talk at length about his manifold achievements throughout the year. But he became visibly ...