Dec 12 (Reuters) - Coty's (COTY.N), opens new tab controlling shareholder, JAB Holding, is planning a leadership overhaul at the beauty company that could result in the exit of its board chair and CEO ...