You've got three ways to stop Siri from reading your messages aloud, and you can find them all in the same menu.
By default, Siri will read your text messages back to you before sending them, but you can turn this off.