Ryan Winn shares how he prepared and delivered his winning Dunkin’ Donuts pitch on On Brand with Jimmy Fallon.