Watermelon past its prime can be mealy and dry—here's what you need to know.